韩修杰似懂非懂，想了半晌才磕磕绊绊地把江一鸣的话翻译过去。

那边为首的男人听见韩修杰的话，明显猛地睁大眼睛，一双眼睛像一对虎目，凶而有神，看得韩修杰被吓得下意识往后退开两步，差点撞上江一鸣。

江一鸣闻言微眯起眼：“蒙阿育塔雅？阿育塔雅……皇族后裔么？”

就在这时候，看起来像是这群人的首领的蒙阿育塔雅开口，韩修杰闻言连忙继续翻译：“他说，很少有外籍游客知他名字代表的意义。”他看向江一鸣，“他夸你见闻很广，懂得很多。”

哪知，蒙阿育塔雅听见韩修杰翻译过来的话，反应极大，他猛地往前跨

韩修杰稍愣一下，然后按照江一鸣的说法如实翻译过去。

“这也不是不能理解……泰国这边对神鬼的信仰真的是强烈到让人觉得不可思议的程度。”韩修杰想了想说，“他要是因为这个原因被赶出皇室的话，也不是不能理解吧。”

“皇室后裔被丢到这种地方来，这也太过分了吧……”陆刊小声嘀咕。

“他说，可以叫他蒙阿育塔雅。”韩修杰说。

江一鸣闻言转过，面向他们的村寨，整个村寨成“品”字型分布，每一村屋的边上，都会种上一棵樟树，樟树向阳而生，笔直高大。

“他还问，你到底是什么人，很少有外籍游客会把披鬼的传闻当真，你为什么会觉得他们的村寨与披鬼有关。”韩修杰继续说。

“不，告诉他，我们是来解决琵琶鬼的。”江一鸣说。

那个为首的高壮男人听见自己的名字，微微起膛，目光沉静，带上几分引以为傲的神采。

“向阳之木为阳，阳树克阴；寨型如锁，神鬼尽不可出。”江一鸣微抬下巴，看着那片村子，嘴角微勾，“光是看这个村寨的风水布局，就能看得出来建这个村寨的人，带有很强烈的目的。若是没事，又怎么会刻意摆出这样的布局来？”

至于其他人，没几个人知见到泰国皇室都要行跪拜礼，只是一刹那发觉自己居然偶遇了皇室后裔，都有些震撼。

韩修杰愣了愣，旋即反应过来，阿育塔雅是泰国一地名，只有皇室中拥有较高爵位的后裔，才会在自己的姓氏之后，加上受封爵位之地地名作为姓。

江一鸣倒是知所谓跪拜礼，不过，就算是上辈子，他也只朝当朝皇帝跪过一次，甚至后来还得了皇帝亲谕，见任何皇族都不必行礼，那这辈子他更不可能向一个邻国小国的皇室后裔行礼。

他猛地看向那个为首的高壮男人，立即变得有些拘谨起来――这可是真正的皇室后裔！

不过这节目组里没谁是泰国人，就算是韩修杰，也不过是一个留学生而已，他对泰国皇室要行礼的礼节并不以为意。

韩修杰咽了咽口水，慢慢继续翻译。

“只不过，锁寨虽为一招，但却是把自己也锁了进去，一辈子与鬼为伍，久而久之，这里的人生下的孩子都将带着鬼气。”

江一鸣轻轻按住韩修杰的肩膀，淡淡看向那个男人：“帮我问他叫什么名字。告诉他，只有我能帮得了他们。”

节目的中国明星？”

“既是人，却非常人。见鬼即笑，见人却不亲近，另外，鬼气吞阳，这些孩子活不到三岁即会夭折，无一例外。”